A Korean poem translated by Alice Lee who explained that in Korea, ‘the sky flows’…


I miss you even when you are around by  Ryu Sihwa


Not only water in water

Not only sky in the sky

And in me

There is more than I

You inside me

Shake me from within

Like water and the sky

You flow deep within me

Meeting my secret dreams

I miss you

Even when you are around me


Tran. Alice Lee